陆川:演慰安妇大学生豁出去 日本演员边演边哭

《南京！南京！》片中出演反派的日籍演员木幡龙(左)和中泉英雄(右)。

重庆晨报4月17日报道
《南京！南京！》到底剪掉了多少戏？影片中的慰安妇是专业演员还是业余演员？日本演员表现如何？昨天，导演陆川亲自对这些《南京！南京！》的幕后故事进行了揭秘。

王朔督促剪片

“现在这个版本比原版少了25分钟，我觉得这25分钟都是必须剪掉的，不是谁逼着我剪，是我自己认为这25分钟让这部片子显得特别漫长。”事实上，王朔在陆川的剪片过程中起到了关键作用。“有很多演员的戏被我剪掉了，那些戏只对演员有帮助，对这部电影没帮助。我剪的时候真的是下不了手，手都特别疼。现在这个版本，我是在跟王朔看完之后剪定的。剪片那晚，我突然变得六亲不认了，爱谁谁，谁都不认识了。”

大学生演慰安妇

慰安妇的情节在该片中占了很大比例，陆川表示，这些情节都是他经过大量的历史考证而设定的。慰安妇之一的扮演者江一燕表示，拍慰安妇死亡被扔上车那场戏的群众演员，大多是来自高校的女学生，实拍的时候，就知道自己不仅要全裸出镜，甚至连一个正面镜头都没有，但出于对“南京大屠杀”的历史情怀和对陆川导演的信任，她毫不犹豫地走到了镜头前。

日本演员边演边哭

片中很多场戏，都是陆川和日本演员商量着拍的。有一场戏是一个叫水上的年轻孩子，在城里被日本人勒死了。“我记得拍完这场戏的时候，有工作人员告诉我，日本演员躲在一边哭，觉得很崩溃，要回家。日本演员撑起了这部戏，拍一场强奸戏时，他们都不敢把手放到女孩子身体上，然后我跟他们讲，如果你不去真演的话，这些女孩子就得一直这么裸着，我告诉他们手该放到什么位置，等到一演完喊‘停’的时候，他们立马就结束，然后把衣服给她们合上，然后对着女孩子鞠躬，这是我亲眼看到的。”陆川说。