2009年年初,六区泰盛公司代理发行了福克斯公司拥有版权的歌舞片《红磨坊》的双DVD9版本。这套双碟版采用了透明托盘包装设计,一张正片一张花絮,碟片采用新索片基,DVD菜单分为中文和英文两种,均为静态菜单。
优美的歌声、华丽的服饰以及色彩斑斓的背景,这一切现在似乎只有在百老汇歌舞剧中才能够看到,而2001年由巴兹-鲁尔曼指导的影片《红磨坊》让歌舞片成为了众多媒体谈论的焦点,也让人们再一次感受到了好莱坞鼎盛时期歌舞片的魅力。
巴兹-鲁尔曼共执导四部电影,包括今年春节期间在我国内地上映的《澳洲乱世情》。在其作品中最让人难忘的要数其对镜头效果的运用,慢镜与快镜的交替出现以及由远及近快速拉近镜头的方式是他常用的表现方式。
应该说《红磨坊》是一部不可多得的经典歌舞片,全球将近1亿8千万的票房对于一部只有5千万制作成本的电影来说已然不错,而妮可-基德曼也凭借此片首度获得了奥斯卡最佳女主角的提名。值得一提的是,片中将许多耳熟能详的流行曲目进行改编并重新编曲和演绎,其中包括埃尔顿-约翰的《YOUR
SONG》以及惠特尼-休斯顿《I’LL ALWAYS LOVE YOU》的副歌部分。影片中的原创歌曲诸如《COME WHAT
MAY》,其优美的旋律也为影片增色。
对于许多巴兹-鲁尔曼的影迷来说,看他拍摄的电影是一种视觉上的享受,因为其画面表现力颇具美感。本片前半段以及结尾部分都采用了深蓝色的基调来烘托影片凄美剧情,而中间部分表现男女主角浪漫爱情的场面在色彩饱和度方面略显浓郁,个别场景则羽化了人物的轮廓,并用各种电脑特效对画面予以修饰,目的在于展现有如童话般的意境。虽然部分画面略带朦胧感,但影片的整体画质水平依然保持上等,无论是剧中人物的服装还是佩戴的各种饰品,在细节方面均表现不俗。
影片音质方面也是可圈可点,DVD一共携带了三条正片音轨,英文原声 DTS-ES、DD 5.1以及普通话配音音轨DD
2.0。普通话音轨的译制水准还是令人满意的,配音演员对人物的性格把握比较精准,不过立体声的格式自然不是观影时的最佳选择,如果有条件的影迷建议还是选择DTS。这条音轨在影片中多段歌唱场景中均表现不俗,人声以及旋律伴奏分离的比较理想,而且在镜头来回转换的过程中声音的定位也非常准确。尤其是影片高潮部分,在歌剧院中大跳探戈舞时,男主角与另一位男演员所唱的《El
Tango de
Roxanne》更能够很好的体现这条音轨在音效方面的分离情况:歌声从中置传出,而左前和右前音箱为歌曲的伴奏,左后以及右后传出的则是歌曲在大厅中的回响。当然,这样的例子在影片中比比皆是。
电影正片主菜单截图
在暗景时,画面层次感依然令人满意
人物边缘轮廓表现清晰
在细节方面展现出色
DVD的花絮部分的内容称得上是非常丰富。碟1中一共携带了2条评论音轨,不过遗憾的是和这部影片的3区DVD类似,两条评论音轨均没有相应的中文字幕。碟2共收录了超过2个小时的花絮,包括影片的幕后制作过程;影片的剪辑情况;导演巴兹-鲁尔曼对电影中各个场景的舞蹈所进行的编排介绍;电影中出现的众多美轮美奂的服饰以及电影音乐的制作情况。7个部分的特别收录基本上从各个方面讲解了《红磨坊》是如何成为一部如此成功的歌舞片的。喜欢本片的影迷大可以对正碟花絮仔细把玩一番。
《红磨坊》在当年大获成功的同时也捧红了澳洲美女妮可-基德曼。从此,好莱坞又一次掀起了歌舞片热潮。可以说本片的成功不单在于导演对影片叙事方式的把握,还在于男女主角在影片中的经典演绎。这一次的双碟版《红磨坊》终于可以让该片在六区DVD市场上画上一个比较完美的句号了。
没有评论:
发表评论